Blogger’s portrait

header design : love for schoolgirl

I drew this portrait of Rae for her blog – Love for schoolgirl. *I had to narrow the letter to fit here. Check out her beautiful photographies of her look and food etc. Please feel free to email me if you want to discuss about your blog design too.

ドイツで生活しているアメリカの女の子が書いてるブログ Love for schoolgirl のヘッダー用イラストを描きました。彼女のキレイな写真が沢山載ってるのでよかったら見てみて下さい。ブログデザインについて質問等あったらいつでもメールにて連絡下さい。

人気ブログランキングへにほんブログ村 ファッションブログ トレンド情報(ファッション)へ
Thank you so much for your support :)

blogger’s portrait #2 : into the fold

I’m happy to share my favorite blogger from London- Camilla of Into the fold. I’m amazed by her sophisticated style ever since I discovered her blog (especially when I look back how I dressed as a teenager), and enjoy her beautiful photographies (lots of travel too) as well as her witty, fun writing. Here are the questions I asked her. Thanks a lot, Camilla! Enjoy :) 

1. Where are your favorite places to shop in London?
I love Knightsbridge because the area is so elegant and classy, I can also browse Harrods and drool over all the pretty things I can’t afford! For vintage shopping, Brick Lane is the best. Rokit vintage has an amazing selection of pretty much everything you could ever want.

2. Where is your favorite place to visit?
Copenhagen and Paris, these are my two favorite cities in the world. They are both especially beautiful in the summer and are full of unexpected shops and restaurants to discover.

3. Any advise who wants to start a blog?
Be bold! Don’t lose sight of who you are, and let that shine through in what you post. Be yourself because everyone else is taken.

今回紹介するのはまだ10代のロンドンのブロガーCamilla。彼女のブログInto the fold は写真はもちろん文章もユーモアたっぷりでまだ10代とは思えないセンスの良さ。特に自分の10代の頃を考えると。。下記Camillaに聞いてみたQ&Aです☆

1. ロンドンでお気に入りのお店は?
エレガントな雰囲気のKnightsbridgeが好き。後高価で買えない物をHarrodsで見て回るのも。ヴィンテージはBrick Laneが一番。Rokit vintageは品揃えが良く必ず欲しい物が見つかるお店。

2. 旅行のお気に入りの場所は?
コペンハーゲンとパリ。両方共夏が特にキレイでいつも素敵なお店やレストランを発見する場所。

3. ブログを始めたい人へのアドバイス
自分を見失わず、勇敢(大胆)でいる事。自分自身でいる事 – 他の人はもう皆とられちゃってるし!

人気ブログランキングへにほんブログ村 ファッションブログ トレンド情報(ファッション)へ
Thank you so much for your support :)

portrait giveaway II

Thank you all so much for supporting my blog. It’s time for my second portrait giveaway!
I draw your portrait (with or without your name, blog name etc).

* I’ll discuss the details with a winner.
You can put my drawing on your blog like my first giveaway winner Kristina from beancakes

The winner will receive..
  “Three postcards of your portrait” by mail.
  “Two files (One for website, The other for printing out)” by E-mail.

To enter the giveaway :
 – Follow me on Google Friend Connect and Bloglovin
 * An extra entry, Tweet about this giveaway or follow me on Instagram (let me know if you did)
 – Leave me a comment below.

The closing date is Aug.19, 2012.
This is an international giveaway. So anyone can participate. Look forward to hearing from you!
Update: Winner is Sharon of the tiny heart! Congratulations :)

沢山ブログがある中、Style Importedを読んでくれてありがとうございます。どなたかのポートレイトを描かせてもらいたいと思います(名前、ブログ名の記載も可)。
*詳細は選ばれた方と話して決めたいと思います。

選ばれた1名様には。。
「ポートレイトのポストカード3枚」を郵送します。
「ファイル2種類(ウェブ用とプリントアウト用)」をメールにて送ります。

応募するには。。
− Google Frined ConnectBloglovinでこのブログをフォロー
*エクストラ:このGiveawayをTweetする、Instagramをフォロー(した場合コメントに記載して下さい)
−下記にコメントして下さい
8月19日が締め切りです。日本にも郵送可ですので応募待ってます!

人気ブログランキングへにほんブログ村 ファッションブログ トレンド情報(ファッション)へ
Thank you so much for your support :)

blogger’s portrait #1 : that’s chic

Ever since I started this blog I discovered many great bloggers around the world. As they inspire me to make an illustration, I decided to start blogger’s portrait (I draw them often anyway). The first blogger is my all time favorite- Rachel of That’s Chic. I fell in love with her original mixing style as well as her music & food selections. I can’t get enough of her style and beautiful photographies. Here are the three questions I asked her. Thank you so much Rachel! Enjoy..

1. Who is your style icon?
I’m currently into everything Lena Perminova is wearing. The girl makes the simplest outfit look soo good. Having a killer body helps too.
2. Where are your favorite places to shop?
I still like to dig through thrift stores and drool at Barneys. I do a lot of online eBay/Etsy shopping. The option to filter through thousands of items is just appealing and easy to me.
3. Any advise who wants to start a blog?
Update often, have your own voice, and get involved in the community!

* I’ll draw your portrait too. Enter my Portrait Giveaway!

このブログを始めてから沢山の素敵なブロガーを見つけたので、これからたまに私のイラストと共に紹介していきたいと思います。まず始めはThat’s Chicと言うブログを書いてるRachel。古着とブランド品をうまく合わせたオリジナルなスタイルが素敵でお気に入りブログ。下記彼女が答えてくれた質問の回答です。 Rachelのブログはここから

1. スタイルアイコンは
最近はLena Perminovaが着てるもの全て。スタイルの良さも手伝ってシンプルな洋服をすごくかっこ良く着こなしてる。
2. お気に入りのお店は?
リサイクルショップとバーニーズNY。後eBay、Etsy等オンラインでも。沢山の商品の中から好きな物を探すのが好き。
3. ブログを始めたい人へのアドバイス
頻繁にアップする、自分の意見を持つ事。後コミュニティに参加する事!

人気ブログランキングへにほんブログ村 ファッションブログ トレンド情報(ファッション)へ
Thank you so much for your support :)

spoon fork bacon

My love of food photographies has continued to grow, and there are great food blogs I look forward to reading on a daily basis (includes simply breakfast I’ve posted before). Ever since one of my blogger friend told me about spoon fork bacon, I added to my favorite list and dream about their food.. I know their photographies are much better than a drawing, but I drew them anyway!

相変わらず食べ物写真が大好きでお気に入りフードブログを見るのが日課になってる私(前に載せたsimply breakfastもその一つ)。そしてブログ仲間が教えてくれたspoon fork baconもリストに追加、食べたいなぁと眺める日々なのです。今度自分でも作ってみようと思いつつとりあえずイラストに描いてみました。

人気ブログランキングへにほんブログ村 ファッションブログ トレンド情報(ファッション)へ
Thank you so much for your support :)