Still my mind is in Hawaii, dreaming of warm breeze, beautiful beaches, great foods.. I still have tons of photos, but here’s a few shots from my trip: This sweater is the only item I bought for myself there. Gorgeous sunset and strolling in Waikiki beach. My hawaii drawing. Lunch at a famous shrimp truck in North Shore. My brother in law took us to the best place. I should’ve taken a photo of the truck.. My order was mahimahi and shrimp combo. So delicious!  

暖かい風、キレイなビーチ、美味しい食べ物、あぁハワイが恋しい。。！まだまだ写真あるけど、いくつか載せてみます: ハワイで唯一自分に購入したセーター。ワイキキの美しい夕日と夕暮れ時の散歩。帰ってきてから描いたイラスト。ノースショアで食べた海老のプレートランチ。義理の弟が美味しくて有名なとこに連れてってくれました（トラックの写真撮ればよかった。。）マヒマヒとのコンボにしてみたけど美味しすぎ＆幸せ〜でした。

I just got back from hawaii and had an amazing time with my family there (I flew from LA and my family flew from japan. It was perfect!). Here are a few quick shots from my trip. I could try Matsumoto shave ice for the first time. My choice was Matcha green tea with red bean instead of their famous rainbow. It was the best shave ice I’ve ever had!

家族と待ち合わせて行ったハワイ旅行から帰ってきました。楽しかったー、あぁ戻りたい。。沢山写真撮ったけれど、取り急ぎ数枚。最後の写真は初めてに行けたMatsumoto shave ice 。有名なレインボーでなく日本人らしく？抹茶＋あずきを注文。まっ周りにいた沢山の人の中であえてこれ食べてる人誰もいなかったけど今まで食べたかき氷の中で一番美味しかった！