Vacation Archives - Page 6 of 7

I just got back from a road trip to Arizona and had a blast everywhere we went from Grand Canyon to Sedona etc. My friend and I decided to take Route 66 instead of freeway on the way, and here are some pictures from our first stop at Oatman. After driving in mountains seeing no cars around, the tiny little town appeared in the middle of nowhere. Despite of the heat (around 110f (43c)), it was worth a stop just to look around the lovely atmosphere. Hope you can feel it from these pictures!

友達と車でアリゾナに行ってきました。何故か体の変な所が筋肉痛だけど毎日グランドキャニオン等色々な場所に行けて楽しかった〜☆途中Route 66と言う伝統ある道を使って私達以外誰も走ってない事に笑いつつ進んで行ったら突然出てきたOatmanと言う小さな町。余りの暑さ（40度位）で溶けそうだったけどロバが歩いてたり古くも趣のある店が並ぶウェスタン調のかわいい所でした。

Thank you so much for your support :)

Here are some photos taken at disneyland last weekend. The weather was perfect and we had such a great time all day long. I was looking through the photos I took and realized that most of them were food (mostly sweets) pictures. So typical of me.. The lunch at Big thunder ranch bbq was fun and yum, by the way!

先週末行ったディズニーランドでの写真達。天気もちょうど良く楽しかった☆始めて行った時は小さくてびっくりした眠りの森の美女のお城も親しみが湧いてきてどんどん可愛く見えてくるから不思議。東京のシンデレラ城見たら相当立派に見えそう。しかし写真見返したらこれでもかって位ミッキースイーツの写真ばかり。２番目の写真は特にお気に入りなので載せてみました☆

Thank you so much for your support :)

Time goes by so fast especially when we’re having a blast, and here I am already back in SoCal. I had such a great time in japan spending quality time with my family and friends. I feel so thankful to have my support team I can rely on back home. I could never survive here without them all these years. Miss them all and can’t wait to go back soon!

楽しい時間はあっと言う間でもうCA。家族と出かけたり友達と集まったり楽しかったなぁ。ここで元気に暮らしてられるのも彼らがいてくれるからこそ。何年経っても変わらず会える仲間がいて幸せ☆ 私以外誰か見る人いるのか？と始めたこのブログも楽しみに見てるよーっと言ってくれてちょっと恥ずかしながらも嬉しい限り。尊敬するアーティストのお友達と今年の目標も伝え合えたし気づいたら年末、、何て事にならない様に又日本に帰れる様がんばろぅ。家族っていいね、仲間っていいね☆

Thank you so much for your support :)

I’d like to share one of the most beautiful places we visited in Hawaii. Kukaniloko (aka the Royal Birthing stones) is where royal women were brought to give birth. In early Hawaii, this is where royalty came for the birth of their child to assure high-ranking status. We got there perfect sunset time and the view and atmosphere was amazing. I seriously recommend this place if you visit Oahu. p.s. Last one is my favorite photo of my adorable nephew.

ハワイで行ったパワースポットKukaniloko。パワースポットと言われてる所に行った事なかったけど、本当にパワーを感じる素敵な所だったので載せてみます。ここは古代王族の女性達が出産したと言う跡地で大きな石がユーカリとヤシの木に囲まれていました。何とも言えない自然のパワーを感じる事ができるお勧めの場所です。オアフ島に行く機会があれば是非！＊最後の写真は小さい甥っ子君がかわいくてお気に入りの１枚。

Thank you so much for your support :)