Thank you so much for your support :)
Thank you so much for visiting my blog in 2012. I haven’t been able to post much lately, but will do more, and am excited to see what to come next (we finally got internet too!). The photo is a book I got for Christmas from my husband. I requested it from him he knows exactly what I wanted. I’ve been cleaning up and wanted to finish by now (it’s a big custom to clean up before New Year in Japan), but still going.. I’d better get going to finish it..!
2012年もブログを見てくれて有り難うございます。日本はもう年明けてますね。メールやラインでメッセージありがとう。夜中と思うのでもう少ししたら返信します〜☆そう今年は日本に帰れずこっちで大掃除してます。大掃除と言うかまだ引っ越しの片付け、、今年中には終わらせたいのでこれから又がんばります。写真は旦那様がクリスマスにくれたお気に入りの本。よく私の欲しい物が分かったな〜ってリンク付きでリクエストしました☆
Thank you so much for your support :)
Last couple of weeks has been pretty chaotic with packing/unpacking and making lots of changes. Although we still have no office and no internet at our place, things are settling down little by little. I just finished sending a holiday card to my clients (omg..how late am I?) and just started Christmas shopping last weekend.. Anyway, here is my new fragrance. I tend to use the same one (Versace Crystal is my default), it’s always nice to have a new smell in my life.
引っ越しもだんだん落ち着いてきたけど、やはりネットは来週まで入らない事になりやらなきゃいけない事が中々進まず。折角ネット使える今もブログしてるのが原因か。。しかしいつの間にこんなにネットに頼る生活になったのかと再確認。写真は久しぶりに増えた香水。化粧品と同じく同じのばかり使いがちだけどたまには違う香りもいいね。ちなみにいつも使ってるのはVersace Bright Crystal です
My boyfriend and I got married at City Hall last month! I still can’t believe it, but am so happy to be married to the one I love the most and who loves, supports me so much. This ring, used to be his mom’s wedding band, belongs to me now. So sweet of her to give it to me and love the simple gold look. I asked my husband to take a picture of my hand wearing this ring (for this post, of course!), but it didn’t turn out well.. He’s the one who takes most of my outfit pics too, and I always appreciate how supportive he is.
先月地元のシティホールで彼と籍を入れてきました。数分で終わった式（の様な?もの）で暫く実感なかったけどもうすぐ2人で新しい所に引っ越すのでやっと実感してきました。とっても優しく思いやりのある彼で今回もこの記事の為に指輪をしてる私の手を写真に撮ってと要求された上、うまく撮れなかった為使われないと言う申し訳なくもよくある話になってしまいました。いつも色々協力してくれてありがとう♥ シンプルなゴールドが私好みなこの指輪は優しい彼のお母さんが彼女の結婚指輪を私にくれた物
Thank you so much for your support :)
Thank you so much for your support :)