North California Archives - Style Imported

These are pretty much all pictures we took in San Francisco. One day was too short to explore the beautiful city. We need to go back there soon.

サンフランシスコで撮った写真達ほとんど全部。1日では全然足りなかったなぁ。何だか私祈ってるみたいな格好してるけど。。又早く行きたい☆

Thank you so much for your support :)

It’s been over a week since I made a previous post.. as my MacBook had to be fixed (I’m so happy I have you back now. I couldn’t do almost anything without you..!) It happened right after we came back from our road trip to up North. Last year we went to Hearst Castle, this time we decided to drive up to San Francisco. The main reason was to see Big Sur..!
Click Read More to see more photos

久しぶりの更新になってしまった.. 先週末２周年記念のお祝いにサンフランシスコまで車で行って、帰ってきた翌日マックが壊れ5日間修理に出してました。。去年はHearst Castleに行ったので同じ方面だけど、今度はBig Surと言う海岸通りが続く絶景の場所に行きたくてもっと北まで行く事に。LA からPCH (Pacific Coast Highway)と言う海岸通りをひたすら上がって行きます
下Read Moreをクリックすると写真が見れます。

Read More

Hearst castle was our main destination on our road trip to up North and absolute highlight of our trip. The view from the top of the hill is spectacular and we could learn so much about this amazing place from the tour we took (Grand rooms tour). Although it looks empty in my photos, there were so so many people there. FYI! *Please click “Read More” to see more photos

遅くなってしまったけどロードトリップのメインだったハーストキャッセルの写真達。何もない広大な丘の上にこのお城だけが建っていてお城までは専用のバスで上りました。中はどこも細部まで創りこまれていて眺めも最高で行く価値ありの素敵な場所、ツアーに申し込まないと入れないので前もって予約した方がいいみたいです。私達は一番ベーシックのGrand rooms tourに入ったけどここの歴史が学べて良かった。あっ写真では誰もいない様に見えるけど、実際はものっすごい人でした。（下クリックするともっと写真がみれます）

We spent one afternoon at a gorgeous winery called Sunstone in Solvang and this is one of our favorite places from our road trip to up North. It was really nice to get away from everyday life and just look at this gorgeous scenery. The tasting room is also beautiful (as it’s on a board they were chosen Best tasting room in Solvang 2012). Although I can’t really drink wine, I had such a great time walking around and relax. Have a nice weekend!

こないだのロードトリップの帰り道Sunstoneと言うSolvangにあるワイナリーに寄ってきました。Solvang周辺には沢山ワイナリーがあるけどここはテイスティングルームもおしゃれで（2012年のSolvangのBestテイスティングルームに選ばれた様）すっごく良い所でした。景色も良く空気もキレイでワイン飲めないけど歩き回って写真撮ったり景色を眺めたりデトックスできた。気づいたら今日から11月っ! 良い週末を☆

Thank you so much for your support :)

North California

san francisco

big sur

hearst castle

sunstone