I found leftover shredded coconut in our kitchen cabinet the other day, and decided to make homemade granola for the first time. Although I love granola and often eat store bought one, I’ve never made it at home. Oh my! It’s so tasty and literally the best granola I’ve ever had (cheesy, but true!). I made half the amount of the ingredients below (didn’t have enough coconut), but I’m sure I’ll make the exact amount next time as we ate almost all in a few days..!
キッチンの棚から前何かに使ったココナッツがでてきたので、始めてグラノーラを作ってみました。お店で売ってるのを買ってきて食べる事もあるけど、これは。。香ばしくて美味しい! 今まで外で買って食べたものより数倍美味でちょっと味見のつもりが止まらない! 材料が足りなかったので下記材料の半分の量で作ったけど、数日でほとんどなくなってしまったので今度は材料通りの量で作る予定。嫌いな物があったら入れなくてもいいし、好きなナッツやドライフルーツに変えても作れるので本当お勧めです☆
Ingredients : 3 cups rolled oats, 1 cup sliced almonds, 3/4 cup shredded coconut, 1/4 cup + 2 tablespoons brown sugar, 1/4 cup + 2 tablespoons maple syrup, 1/4 cup canola oil, 3/4 teaspoon salt, 1/2 cup raisins
1. Preheat oven to 250 F. Combine the oats, nuts, coconut, and brown sugar in a large bowl.
2. In a separate bowl, combine maple syrup, oil and salt. Combine both mixtures and pour onto pan.
3. Cook for 1 hour and 15 min. Stirring every 15 minutes to achieve an even color.
4. Remove from oven and add raisins. Mix until evenly distributed.
材料 : 3 カップ オートミール, 1 カップ スライスアーモンド, 3/4 カップ ロングココナッツ, 1/4 カップ + 大さじ2 ブラウンシュガー, 1/4 カップ + 大さじ2 メープルシロップ, 1/4 カップ キャノラオイル, 小さじ 3/4 お塩, 1/2 カップ レーズン
1. オーブンをに予熱。オートミール、ナッツ、ココナッツ、ブラウンシュガーをボールに入れ混ぜる。
2. 違うボールにメープルシロップ、オイル、お塩を入れ混ぜた後、1のボールの中身を加え混ぜ、クッキングシートに平に乗せる。
3. 1時間15分焼く。15分おき位に色が均等になる様に混ぜる。
4. 焼けたらレーズンを入れ混ぜ合わせる。
lemon rosemary scones
I love the smell of rosemary and it’s definitely one of my favorite herbs. My friend gave me a bunch of rosemary she grows in her garden a while ago, which I used only few times (with potatoes and chicken). So I decided to make something different: Scones. I added rosemary and lemon zest (around 1 tablespoon) to my favorite vegan scone recipe. It’s not so sweet, so it could be eaten like a bread with a meal!
ローズマリーは香りもいいし好きなハーブの1つ。家庭栽培してるのをもらって鶏やポテトに混ぜて使ったけどまだかなり残ってる..のでオマーもクッキーを作ってと言っていたのでちょっと変えてスコーンにしてみました。前載せたココナッツミルクで作るビーガンスコーンでチョコの代わりに大体大さじ1位のローズマリーとレモンゼストを加えました。あまり甘さがないのでスープ等と一緒にパン代わりにもなるスコーンになりました☆ ローズマリーが好きな方は是非!
Smells so good right out of the oven..!
P.S. Thank you for the Birthday wishes yesterday..!
昨日, 一昨日はメールやラインでお祝いメールありがとう☆ 歳を取って嬉しい歳ではなくなったけど.. 皆からの連絡はいつもすごく嬉しい! 説目のBD..
Thank you so much for your support :)
mason jar breakfast
I tend to eat the same breakfast everyday until I finally fed up with it. Either granola with soy milk, a toast with different toppings, or pancakes (Actually no, I want to eat pancakes everyday, but don’t have time to make it during the week..). So I decided to make something different and got this Mason Jar idea thanks to Pinterest.
飽きるまで同じ朝食を食べ続ける事が多々あって、今までもグラノーラ+豆乳やトースト+色んなトッピング等あったけど最近どれも飽きてしまってスナック菓子が朝食になってたこの頃。さすがにこれはまずいと思いPinterestで見つけて美味しそうだったのであるもので作って(詰めて)みました。メイソンジャー可愛くて大好き♥︎
Basically we can put whatever you want in a jar. I added chia seed pudding, some fruits and granola. I’d love to try with yogurt next time!
基本的に家にあるもので食べたい物をジャーに入れてしまえば◎。今回はチアーシードプリンとフルーツ、グラノーラを入れました。今度はヨーグルトをベースにしてみよう
blueberry pancakes
Pancakes are my favorite breakfast and I order them almost every time we go to Sunday brunch. *I think I wrote the exact same thing last time I posted the pancake recipe, which I just realized, didn’t transfer from my ex-blogger platform. Where did it go..? Anyway, the original recipe contains eggs and margarine, but I substituted a healthier version using Coconut oil. They turned out so delicious and wish I can eat them again right now. Right Now!
少し前に載せたパンケーキのレシピがこの新しいブログに転送されてなかった。。他にもトランスファーされてない記事があるのかも。もう残ってないし仕方ないので別のパンケーキを載せたいと思います。今回は食べきれずに冷蔵庫で待機していた ブルーベリーの残りで作ってみました。元々のレシピは卵とマーガリンを使ってたけど、ココナッツオイルで代用した所美味しくできた!今度からブルーベリーパンケーキはこれに決まりなので記録も兼ねて載せたいと思います。
Ingredients : 1 cup white flour, 2 1/4 teaspoons baking powder, 1/4 salt, 2 1/2 tablespoons coconut oil, 3/4 cup+ 2 tablespoons water , 1/2 cup blueberries
1. Sift flour, baking powder, and salt together into medium mixing bowl. Then mix blueberries.
2. Add water and coconut oil to dry ingredients and stir until it is thoroughly moistened.
3. Cook the pancakes over medium heat on the stove-top.
材料:薄力粉 1カップ、ベーキングパウダー 小さじ 2 1/4、塩 小さじ 1/4、ココナッツオイル 大さじ 2 1/2、3/4 カップ + 大さじ 2 お水、1/2 カップ ブルーベリー(ブルーベリーはある量で適当に。。)
1. 薄力粉、ベーキングパウダー、お塩をボールに振い入れ、その後ブルーベリーを加えて混ぜる
2. 上記ボールに水とココナッツオイルを入れ、混ぜ合わせる。
3. フライパンで焼く
vegan coconut milk scone
3. Place onto baking sheet and brush the top with coconut milk. * Sprinkle the sugar if you like. Bake for 15-20 minutes or until golden brown. 3. 上にココナッツミルクを塗る。お好みでお砂糖を少しかけても美味しいです。オーブンで15~20分、か表面に焼き色がつくまで焼く。
Thank you so much for your support :)