Baby Shower

bear theme baby shower
ベビーシャワー

I’d love to post photos from my niece’s baby shower because it’s too adorable not to share. There were all different size of bears everywhere we look and I could feel love and care in all details.
Click “Read More” below to see more photos.

最近は日本でもベビーシャワーが浸透してきたと聞いたけど(今はやる人も多いのかな?)アメリカでは出産前に行われる定番のお祝い事です。今回行った姪っ子のベビーシャワーがすっごく可愛くて素敵だったので写真を載せたいと思います。ベビーシャワーはお店でやったり家でやったり場所やテーマはそれぞれで違うけど、今回は家のお庭で男の子と分かっていたのでブルーのクマがテーマでした。Read Moreをクリックすると続きが見れます→ Read More

Fashion live sketch at LA textile show

素敵なバナーを作ってくれました

I had a great opportunity to do a fashion live sketch at LA Textile Show in downtown Los Angeles. There were lots of vendors and buyers looking for fabrics and accessories, which reminds me of my old days when I worked in the fashion industry. It was pretty tiring as I was there whole 3 days during the show, but it all paid off when I saw people’s happy face when I gave them a portrait. It really made my day.

ロサンゼルスにあるファション ディストリクトで行われたテキスタイルショーでライブスケッチをしてきました。コロナ後初となるショーは多くの出展者とバイヤーで賑わっていて、パンデミック以前に戻った様で嬉しかったなー。久しぶりのトレードショーは以前ファッション業界で働いていた昔の事を思い出したり、コロナ前はブランドの方で他の展示会に出展してたので今回ライブスケッチという違う形でショーに参加する事ができて新鮮でした。
3日間ライブスケッチしたので中々体力使ったけど、皆喜んでくれて疲れも吹っ飛びました。

fashion live sketching in Los Angeles CA
fashion live sketching Akiko Kato Ruiz
with a cute attendee and my work table
fashion live sketch at textile show in Los Angeles CA
Live sketch at LA Textile show in Los Angeles CA
fashion portrait live sketching at textile show in Los Angeles Ca

Thanks for having me LA Textile and stopping by my booth to get a portrait!
* You can see more of my live sketching work Here.

Asoko Artist Collaboration

I’m happy to announce that new Asoko artist collaboration launched! As my first collab went well and many of you guys bought the products (see previous post), we launched another collection. They’re so well made and surprisingly low price, I bought many for my friends/family.
You can check it out here (sorry only Japanese available)!

お陰様でアソコストアーとのアーティストコラボ第一弾大変ご好評頂き、この度第二弾が発売されました!購入頂いた皆様どうもありがとうございました。前回に引き続き品質が良いのにかなりのお手頃価格で私も愛用しています。
写真のトートは特にお気にいりで先日ハイキングトレイルにお水等入れて持って行った際パチリ。こちらから購入できますので是非ご覧ください⭐︎

ASOKO de ART Collaboration

I’m so excited to announce my collaboration pieces with ASOKO stores in Japan! Asoko has multiple stores throughout in Japan and sells adorable goods in an affordable price. ASOKO de ART is a project that allows customers enjoy art more often and casually. I’m so honored to be part of it.

この度「サプライズを楽しもう」をコンセプトとした雑貨ストアASOKOさんとのアーティストコラボ商品が発売されました!ASOKO de ARTは「アートを身近なモノに」をテーマにしたプロジェクトでバッグやポーチなどのオリジナルグッズが販売されています。 コロナの影響で日本に帰れなかったのが残念だけど友人達がお店に行って沢山写真も送ってくれたのでその中からいくつか載せたいと思います。いつもありがとう!

国内外で活躍されている7名のクリエーターの方々と共に参加させて頂きました

Collaboration items includes tote bags, clear pouch, clear shoulder bag etc. More items are coming very soon!

トートバッグ、ポーチ、クリアバッグ等毎日の生活で気軽に使える商品が揃っています。私は特にクリアバッグがお気に入り⭐︎

I’m bummed that I couldn’t get to see the beautiful store front and display in person due to Covid-19, but I’m happy to see my designs are in stores in my home country. * I’ve gotten some questions via instagram, but these are available only in Japan.

実際に店頭に行けなかったのが残念だけど、自分のデザインが日本のお店で売られているのがすごく嬉しい!大学を卒業した後すぐにアメリカに来て、商品もアメリカを中心に展開しているのでこうして日本で商品を作ってくれる機会を作って頂いて感謝でいっぱいです。機会があったら是非店頭に行ってみてください。

naples city

naples city
Unlike the ocean front area we stayed at, Naples was a rough city. Although nothing happened us and we had a great time exploring the beautiful city, it was easy to tell we had to be extra careful. It was very crowded, high density city and drivers were so crazy there too! It was such a great experience to see a different side of Italy. What an amazing country.. x  
Click ‘Read More’ to see more photos!

ホテルがあったオーシャンフロントのエリアと違いナポリの街は危険な香りのする場所でした。オマーも一緒だったし危ない事はなかったけど、街の中心では昼間でも怪しい雰囲気のする所があり、スマホを持って歩いてたら地元のお兄さんに危ないからしまった方がいいと忠告されました。いい人でよかった! 街中はとにかく人が多く家も密集していて洗濯物が所狭しと干してあるナポリの前に行ったフィレンツェとは全く違う雰囲気。イタリアの違う一面が見れてナポリ旅行してすごくよかった☆ 下記をクリックすると写真見れます。
Read More