horseshoe bend
Still Arizona photo.. This was taken at Horseshoe bend located near Antelope canyon (previous post), and thought I should post this place too for its amazing view. “Horseshoe bend” is the name for a horseshoe-shaped meander of the Colorado river. Can you tell from this picture? Maybe not.. I’ll try to post more pictures later.
まだアリゾナ写真。ここはホースシューベンドと言う前回載せたアンテロープから車で近くの所でここもすっごく眺めがよかったので載せてみます。駐車場から歩いてすぐと思い水も持たずに歩きだしたら案外遠く2人で脱水症状気味になった所。行く際は水持参で。。馬のヒズメの様に川が曲がってる為ついた名前だそうで迫力だった!相当高いのに柵もなく崖の先で写真を撮るのがちょっと怖かったけど全体像も追って載せてみます。
antelope canyon
How beautiful this place is? Antelope canyon, a few hours drive from Grand canyon national park, is where we most wanted to visit. Because we’ve heard the best time is from around noon to 2pm in the summer time, we were there at noon. Perfect time! The lighting was beyond amazing and I could look at the stone walls for hours.
グランドキャニオンから車で数時間の所にあるアンテロープキャニオンで撮った写真。今回の旅行で一番行きたかった所で予想以上に感動した場所☆ 夏の昼頃(12 – 2pm)が一番光が美しいと聞いてたのでちょうど12時に。写真の様に色んな場所から光が差してきてすっごく綺麗でした。友達が写真送ってくれたので早速載せてみます。ありがとー☆
sedona
Although we had only one day to explore the city, we managed to visit all the spots we wanted to go. The air in Sedona feels so clear and warm (not temperature-wise. It was the hottest day of our entire trip though), and I could tell why Sedona has been known as a spiritual power spot. p.s My white converse turned pink by the end of the day..
セドナは1日の滞在だったけど行きたかった場所は大体行けたので満足。気温的には今回のRoad Trip の中で一番暑かったけど空気が澄んでいて何となく大きなエネルギーを感じました。パワースポットとして知られてるのが分かる素敵な場所でした。ちなみにこの時履いてる白のコンバースは赤土によりピンク色に。。
route 66
I just got back from a road trip to Arizona and had a blast everywhere we went from Grand Canyon to Sedona etc. My friend and I decided to take Route 66 instead of freeway on the way, and here are some pictures from our first stop at Oatman. After driving in mountains seeing no cars around, the tiny little town appeared in the middle of nowhere. Despite of the heat (around 110f (43c)), it was worth a stop just to look around the lovely atmosphere. Hope you can feel it from these pictures!
友達と車でアリゾナに行ってきました。何故か体の変な所が筋肉痛だけど毎日グランドキャニオン等色々な場所に行けて楽しかった〜☆途中Route 66と言う伝統ある道を使って私達以外誰も走ってない事に笑いつつ進んで行ったら突然出てきたOatmanと言う小さな町。余りの暑さ(40度位)で溶けそうだったけどロバが歩いてたり古くも趣のある店が並ぶウェスタン調のかわいい所でした。
Thank you so much for your support :)