Unlike the ocean front area we stayed at, Naples was a rough city. Although nothing happened us and we had a great time exploring the beautiful city, it was easy to tell we had to be extra careful. It was very crowded, high density city and drivers were so crazy there too! It was such a great experience to see a different side of Italy. What an amazing country.. x
Click ‘Read More’ to see more photos!
ホテルがあったオーシャンフロントのエリアと違いナポリの街は危険な香りのする場所でした。オマーも一緒だったし危ない事はなかったけど、街の中心では昼間でも怪しい雰囲気のする所があり、スマホを持って歩いてたら地元のお兄さんに危ないからしまった方がいいと忠告されました。いい人でよかった! 街中はとにかく人が多く家も密集していて洗濯物が所狭しと干してあるナポリの前に行ったフィレンツェとは全く違う雰囲気。イタリアの違う一面が見れてナポリ旅行してすごくよかった☆ 下記をクリックすると写真見れます。
Read More
naples ocean front
This is Naples where we stayed for a few days. Naples is gritty city, but the area we stayed and all the hotels by the ocean was so beautiful and felt safe. We went there from Florence and it was so much warmer and the ocean breeze felt amazing. Above pic is a restaurant called Antonio & Antonio where we ate famous naples pizza for the first time. So yum!
ナポリで泊まったホテル周辺の写真を載せたいと思います☆ ナポリ市内はかなり治安が悪かったけど海岸沿いのホテルが立ち並んでるエリアはセキュリティがちゃんとしていて安全でとても素敵なとこでした。写真はAntonio & Antonioと言うレストランで初めてあの有名なナポリピザを食べたとこ。美味しかったなぁ。。！
There are many hotels by the ocean and the street (Naples board walk) were filled with people at night especially on weekend. We felt very safe walking around this street even at night.
ホテル前の道(Naples board walk)は夜になると人が沢山歩いていて週末は何かのお祭りかと思う程人で溢れてました。ストリートパフォーマンスしてる人とか沢山いてバケーション! な感じ。
Such a cool interior of a boutique hotel we stayed.
ナポリではブティックホテルに泊まりました。素敵なインテリア。。!
Above is Castel dell’Ovo at daylight and at night below. We mistakenly thought this was a port and looked for ticket center for a while.. haha.
ホテルから歩いてすぐのとこにナポリで一番古いお城Castel dell’Ovoが。最初ここが船乗り場と勘違いしてチケット売り場を探した場所。夜の写真は少し不気味に雰囲気が、、
There were some nice restaurants near Castel dell’Ovo, and we had dinner at a seafood restaurant. Small area but such a great atmosphere.
Castel dell’Ovoの近くにはレストランが立ち並ぶエリアがあって歩いてると客引きがすごかった。けど雰囲気も良くいい感じのレストランでした。味はまぁまぁだった記憶。
We found out this is a very special area in Naples and we later saw real Naples. I’ll post pics of the city soon, so stay tuned!
ナポリ市内はこことは全く違う雰囲気で地元の人の暮らしが見れて違う意味ですごく良かったので又市内の写真も載せたいと思います!
Thank you so much for your support :)
florence photo diary
Florence is such a beautiful city and we know now why this city has been loved for hundreds of years by so many people. Because we studied a little about a history of Florence before going there, it helped us to appreciate this city more. I’d like to post massive photos we took (minus museum art pictures). Click Read More below to see more photos!
今回行ったイタリアの街の中でオマーも私も一番好きだったのがフィレンツェ。街全体が統一されてて歩き回れる所もとても良かった☆ 行く前に少しメディチ家の歴史を学んでいったのでますます魅力的でした。下Read Moreをクリックすると沢山撮った写真がみれるので良かったら☆
Read More
holiday icing cookies
I haven’t baked much this year compared to last few years, but holiday seasons are exception. I made another icing cookies using this recipe. You can see other holiday cookies I baked here and here. I feel like my cookies are getting simpler over the years. Happy Holidays!
振り返ってみると今年はあまりお菓子作りしなかったけど、ホリデーシーズンはいつものクッキー作り。いつものこのシュガークッキーのレシピを使いました。シュガークッキーはこのレシピ以外もう試さない位美味しくできてお気に入り。前作ったホリデークッキーはここやここで見れるので良かったら参考にみて下さい☆
collectivehub
I’m so excited to share one of my favorite cards of akrDesignStudio featured in Collectivehub Magazine from Australia! I’ve been a fan of this magazine for a while, so I’m happy to see my products in it. Please take a look if you’ve already gotten your copy or you can get it some of Barns and Nobles stores in USA. Thank you so much for featuring my product. xo
オーストラリアの雑誌CollectivehubにakrDesignStudioのカードが載りました☆ 前から好きだった雑誌なのでとっても嬉しい! オーストラリア在住の方、もしくはアメリカのBarns and Noblesでも扱ってる店舗があるみたいなので機会があったら見てみて下さい。オーストラリアは今夏なので表紙が眩しい。。
Thank you so much for your support :)