TRAVEL Archives - Page 5 of 9

I still have so many pictures from our Mexico trip. Hope you’re not getting tired of it..! These photos were taken in a cloudy day when we strolled around the neighborhood. There were picture perfect details and views every corner, such as street names and house signs (all are different and so cute!). p.s so random but my new and only spanish I learned there is “Alto = Stop”!

まだまだ沢山メキシコで撮った写真があるので今日は近所を散歩した時のものを載せてみます。車で通ってた可愛い小道を帰る前に散歩したくて最終日に歩き回ってみました。曇ってて少し残念だったけど色々近くで見れてよかった☆ 道や家の標識が可愛くて新しい標識を見つけては撮ってみたりオーシャンビューの絶好ロケーションなのにかなりカジュアルだったカフェや滞在初日に買ったバッグ等々。p.s 関係ないけど今回の旅で唯一覚えてるスペイン語 Alto=Stop です

Thank you so much for your support :)

We just got back from Rosarito, Mexico and had a blast! The beach house located literally in front of ocean and has an amazing view with the constant sound of waves. The atmosphere around it was beyond gorgeous and every houses and little paths has its character (a lot more photos to come). Then when we drove to the city, there is a completely different world. We saw a bunch of abandoned building and houses next a resort hotel etc. Anyway, shot these photos the very first day we arrived and the view brew me away. It’s impossible not to fall in love with this place.

週末旅行から帰ってきました。けど心はまだメキシコ.. 国境を超えた途端別世界で、久しぶりに全くの別文化に触れられた旅でした。義兄のビーチハウスはまさにビーチの目の前で見渡す限り海の絶景で1日中波の音が聞こえてくる贅沢さ＆家の周りのビーチハウスもそれぞれ個性があってメキシコならではの色彩の家も多く写真を撮らずにはいられない風景でした。リゾートの一面と町中とのギャップも興味深い旅になりました。このサンセットの写真は着いた日に撮ったもの。他の日は曇ったりだったけど、初日にこの風景を見れて本当によかった☆ 沢山写真撮ったので又載せたいと思います

Thank you so much for your support :)

Omar and I had our wedding at Ko-Olina beach in Hawaii last February. Although it was a little ceremony on the beach, it was pretty stressful for me to prepare everything. I managed to get it together on time, thanks to my friend and family’s help (I can’t even imagine how hard it is to have a big ceremony..!). I feel so thankful that Omar and I could have a perfect intimate ceremony with my family and we had such a great time. Special thanks to Carrie from Cherished in Hawaii Wedding who helped us from the beginning. We highly recommend them if you want to have a wedding in Hawaii.

Coordinated and photographed by Cherished in Hawaii Wedding

２月にハワイに行った際KoOlinaのビーチで結婚式を挙げてきました。静かな隠れ家的なビーチで日本から家族も来てくれて無事楽しい式ができてよかった嬉☆ ビーチでの小さな式だったけど何かと準備が遅れてる私にドレスを貸してくれたり（その後ドレスが間に合ったのでグローブだけ貸してもらいました）ジュエリー等は日本から持ってきてもらったりで本当に助かりました。ありがとう〜（沢山人を招待して披露宴等やる皆本当に尊敬。大変さが想像もできない…!）ハワイのコーディネーターも優しい方で最初から細かくお世話してくれてとってもお勧めです（Cherished in Hawaii Wedding 英語）

Thank you so much for your support :)

We had a blast in Hawaii and my mind is still there, especially since all my family was with us. I still can hear the sound of waves and feel the warm breezy weather.. oh how I miss it! This time we stayed in Ko Olina for the first three days and it was such a gorgeous area with beautiful lagoons. This is where we saw the double rainbow pictured above. Here are my oahu-version instagram and hope you like them.

ハワイから戻ってきました。日本から家族も来てくれとっても楽しい滞在でした。あぁ気持ちはまだハワイ、波の音が聞こえる様。。今回は始めて最初の3日間Ko Olinaと言うオアフ島西側のエリアに滞在したのだけど、ワイキキとは又違ってビーチものんびりキレイでとても良かった☆お勧めです。あっダブルレインボーもKo Olinaで見ました。まだ色々写真あるけど沢山アップしたインスタグラムバージョン載せてみます。

Thank you so much for your support :)

I’m in Hawaii and this is the double rainbow we’re lucky to see this morning. I’d love to share the luckiness with you guys! More update on my instagram (akiko_styleimported)

数日前からハワイに来ています。今朝ホテルから見た感動的にキレイだった始めてのダブルレインボー☆ あまりアップできてないけどインスタグラムでもっと写真アップしてるのでよかったら(akiko_styleimported)

Thank you so much for your support :)