akiko, Author at Style Imported

I finally updated my business card..yes! Since I wanted a specific look (thicker paper with edge coloring), it took me a while to find a company but it was worth it. The Mandate Press offers a reasonable price of letterpress with edge coloring and I love the result. I was going to use pink coloring, but thought gold would look better with my illustration. What do you think?

久しぶりに名刺を新しくしました。具体的に作りたいイメージがあったので（エンボス加工、厚めの紙に周りに色入れ）色々探して少し時間がかかったけど想像通りのができてよかった! The Mandate Pressは他よりリーズナブルな値段でエンボス加工も周りの色入れもしてくれるのでお勧めです。最初ピンクにしようと思ったけど、このデザインにはゴールドの方が合う気がして変更しました

Thank you so much for your support :)

I wanted to eat nothing but salad last week because of the heat waves we had (around 100f, 40c!). Oh wait, it’s more like I just didn’t want to use gas stove at all. So I made salad more often than usual, and here are my two favorite homemade dressings so far. One is basic italian, and the other is sesame dressing which you might tried in a Japanese restaurant. Making homemade salad dressing was a bit intimidating at first, but once I tried, it’s easy and the best thing is that we can add or reduce what ever ingredients we want. Ingredients below.

Italian Dressing : 11/2 tablespoons olive oil, 1 tablespoon apple cider vinegar, 1 tablespoon balsamic vinegar, 2 tablespoons water, 1 tablespoon honey, 1 tablespoon onion grated with grater, pinch of salt, pepper and garlic powder

Sesami Dressing : 2 teaspoons soy source, 2 teaspoons vinegar, 2 tablespoons grind sesame seeds, 2 tablespoons Mayonnaise, 2 teaspoons maple syrup

先週は40度超えの溶けるかと思う暑さが続いて、クーラーを付けててもキッチンの火は使いたくない状況。。で普段そんなに食べないサラダばかり食べてた様な日々でした。前は自分でドレッシングを作るのは難しそうとお店で買ってたけど(今でも買うけど)作ってみたら簡単で最近よく作ってたので載せてみます。イタリアンドレッシングは最近玉ねぎのすったのを入れると又違った美味しさになる事を発見。後前から作りたかった大好きなゴマドレッシングも思ったより簡単に美味しくできました。微妙な味は塩や甘味を調節したり後玉ねぎは好みがあるかもなので好きじゃなかったらなしで作っても全然◎です。

イタリアンドレッシング：オリーブオイル大さじ1強、お酢大さじ2 (今回半分だけバルサミコ酢を入れました)、水大さじ2、蜂蜜大さじ1、すりおろし玉ねぎ大さじ1、塩胡椒少々、ガーリックパウダー少々

セサミドレッシング：お醤油小さじ2、お酢小さじ2、すりごま大さじ2、マヨネーズ大さじ2、メープルシロップ小さじ2

just pour all the ingredients into the bowl and mix. Please adjust the amounts as you like

それぞれ材料を全て入れ混ぜるだけ。お好みに合わせて分量を調節して下さい

This is how we grind sesame seeds in Japan. There is a special bowl for it, but because I don’t have it, I just used regular dish (it’s harder!). I found this video on youtube. or this

すり鉢がない為、お皿でやったら中々すれず..

Thank you so much for your support :)

I just realized it’s been about a year since I posted about Birkenstock, and the Birkenstock-ish sandals are literally everywhere now. You see them right? As I mentioned before, I’m still not so into the birks (as fashion), but love the flat sandals we can find this Spring/Summer season. Especially the combination with wide pants. It’s hard to pull it off (I need more height!), but it looks extra cool when people like Kaitlyn of Modern Legacy wear the combinations. Always fun to draw someone inspires me!

見てみたらちょうど1年前にBirkenstockの記事を書いてたけど、今年の春夏はまさにどのブランドも同じ様なサンダルを出してますね。ファッションとしてのBirksサンダルはあまり惹かれないけど(普段の買い物とかには良さそうだが)、沢山でてる他のフラットサンダルは惹かれるっ。イラスト描くために色々サイト見てたら欲しくなってきちゃった。。特にワイドパンツをフラットの組み合わせは中々着こなしが難しいけどイラストに描いたブロガーのKaitlynみたいにスタイルがいい人が着ると素敵! この春夏一押しの組み合わせです☆

Here are some of flat shoes I picked. * Kaitlyn wore 1. Common Projects sandals

1. Common Project slide sandals

2. Zara Combined Flat Sandals

3. Steve Madden Flexi-P Sandals (on sale)

4. Joie Sable Sandals

Thank you so much for your support :)

Can you guess what my fridge is full of now? Coconut milk. Bunch of them! I was going to make my favorite coconut milk whipped cream, but they must’ve changed their formula and didn’t separate the cream and water (which is crucial to make whipped cream). I opened at least four cans hoping one will turn out good as before until I finally gave up. So I made chia pudding instead. I usually make with almond milk or left over coconut water, but coconut milk pudding tastes so good. It’s easy and healthy dessert. I can make lots of them now, ha!

何度かここにも書いたココナッツホイップクリームを作ろうと缶を買ったのに原料を変えたらしくどれも水とクリームが分かれてくれない… 完全に分かれてくれないとホイップは作れないので再度買いに行ったのに(執念ですね)それも分かれてくれず、現在冷蔵庫はココナッツミルクで占領されてる状態。なのでいつもはアーモンドミルクや残りのココナッツ水で作ってたチアシードプリンをココナッツミルクで作ってみました。チアシードはここ数年すごく注目されてる健康食品で味もくせがないのでゴマの様に振りかけて食べる人もいるけど、水分に浸すと膨らんでプチプチした感触になって美味しいのです。チョコバージョンは始めて作ったけど美味しくできました。簡単だしヘルシーなので是非☆ まだ沢山ある開けてしまったココナッツミルクはどうしよう。。

Vanilla Chia Pudding

Ingredients : 1/2 cup coconut milk, 2 tablespoons chia seeds, 1/4 teaspoon vanilla exact, pinch of salt, maple syrup for drizzling on top, any garnish you like (I added strawberries)

Chocolate Chia Pudding

Ingredients : 1/2 cup coconut milk, 2 tablespoons chia seeds, 1 tablespoon cocoa, pinch of salt, pinch of cinnamon, maple syrup for drizzling on top, any garnish you like (I added almond and dark chocolate)

Whisk together all the ingredients except for maple syrup. Cover with plastic wrap and refrigerate for at least 2 hours. Once you’re ready to eat stir in the maple syrup (about 1-11/2 tablespoons).

バニラプリン

材料 : ココナッツミルク 1/2カップ, チアシード大さじ2, バニラエッセンス小さじ1/4, 塩少々, メープルシロップ(か蜂蜜) お好みの量、お好みで苺やラズベリー等のフルーツ

チョコレートプリン

材料 : ココナッツミルク 1/2カップ, チアシード大さじ2, ココア大さじ, 塩少々, シナモン少々, メープルシロップ(か蜂蜜) お好みの量、お好みでナッツ類

ボールにメープルシロップ（と上に乗せるフルーツ等）以外の材料を混ぜ合わせ、器に入れる。ラップをして最低２時間冷蔵庫で冷やす。好きなフルーツ等を上に乗せ、食べる時にメープルシロップをかける（大体大さじ1–1半位）

Thank you so much for your support :)

I’ve been trying to post this for a while, and so happy that I finally finished the illustration for eat drink americano. One of my co-workers once told me “he just had the best sandwich he’s ever had” and he meant this restaurant. So I went and I agreed. So delicious. Besides food, can’t help loving the industrial style decor with wooden chairs, lots of brick and a huge chalkboard wall. You should definitely check this place out if you are in the area (arts district LA downtown) * FYI. closed on Sunday.

かなり前から描き始めてたのにイラストが中々終わらず、やっと載せれて嬉しい! 久しぶりのレストラン紹介は LAダウンタウンのarts districtにあるeat drink americano。今までイラストに描いたバゲットやフラットブレッドのサンドイッチを食べたけどどれも美味しいっ。食べ物を乗せてくれるウッドボードもインテリアと合っていておしゃれな雰囲気で素敵な所なのでこのエリアに行ったら是非お勧めです。*注 : 日曜はお休み

Thank you so much for your support :)

new business card

homemade dressing

trend alert: wide pants + flat sandals

coconut chia pudding

la eat : eat drink americano